Geeignetes Öl ist "jedes Motorradöl", erkennbar an der JASO MA Spezifikation.
Welches Öl steht in der Betriebsanleitung, wenn mich nicht alles täuscht ist das 10W30 mit API SG und JASO MA. Ohne jetzt hier die Öldiskusion wieder anfangen zu wollen: Die API erfüllt eigentlich jedes Öl, das ist nicht unbedingt schwierig

Was wichtig ist, ist die JASO MA (darf auch gerne die MA2 sein), diese weisst das Öl als "Motorradtauglich" aus bzw. als "Ölbadkupplungstauglich" und das ist genau das was Du brauchst.
Wo wurde denn der Ölwechsel gemacht?
Wegen der Kupplung: Auch hier schaue mal in das Benutzerhandbuch, bei der Wave steht es beschrieben