Deutsch Sprache schwierige Sprache. Nicht nur bei Ausländern:
"Das Auto ist gut für export oder Bastler! Die Scheibenwischer vorne funkzionieren nicht mehr, so wie das Volllicht! Das Rölle der Benzinpumpe bei der Sicherung ist Defekt. Der Motor selber so wie ich weiss, ist noch in ordnung!
Am Besten kommen Sie vorbei, und machen sich selber ein bild über das Auto. Damit es keine missverständnisse gibt."
Diese und jede Menge anderer Sprachperlen findet man hier:
Autos zu verkaufen
Frage mich manchmal wie es die heutige Jungend nur schafft fehlerfrei "Facebook.com" einzutippen???? :ohno:
Wbeoi man releativiern msus dnen der ogibe Texte ist in siener Kernaussage ja ncoh ratleiv gut Vänsrteidlch. Was nicht immer der Fall ist.
Hier noch eine Perle. Diesmal wird eine Hisum verkauft:
"hsun hs 125 -15 Scooter HSUN HS 125-15
Verkäufer Informationen
DER ROLLER IST IN EINEM SEHR GUTTEM ZUSTAND ,PAAR KRATZER ABER KAUM SICHTBAR,PNEUS SIND JA FAST NEU DA MIT DEN ROLLER NUR 592 KILOMETER GEFAHREN SIND.DER VENTIL BEI DER HINTER PNEU MUSS NEU GEMACHT WERDEN,BATERIE IST ZWAR LEER DA DER ROLLER NICHT BENUTZT WURDE VIELLEICHT KANN MANN ES NOCH AUFLADEN ABER MIT KICKSTARTER SPRINGT ER SOFORT AN.VON DER RECHTEM HEBEL IST EIN TEIL ABGEBROCHEN.ABER SONST WIRKLICH IN EINEM SEHR GUTTEM ZUSTAND.MUSS DURCH KEUFER INERHALB VON 3 BIS 4 TAGEN NACH DER AUKTION ABGEHOLT WERDEN IN ST.GALLEN.
Neue Informationen hinzugefügt am 28.9.2010 00:28:
BEI SOFORTKAUF WIRD NEUE BATERIE REIN GESETZT DER HEBEL ERSETZT UND NEUER VENTIL BEI DER PNEU GEMACHT."
........UND NEUER VENTIL BEI DER PNEU GEMACHT!!!!!
Der Ventil der Pneu wird neu gemacht?? Hey man,kannst du da vielleicht auch gerade der ganze Mopped neue machen, man??
Ahja, Vorsicht ist geboten beim Batterie laden. Das kann nur ein "MANN" machen. Das ist ein Macho Job! :laugh: Frauen sind da ausgeschlossen. Aber macht ja eigentlich auch nichts, denn bei der besagten Batterie handelt es sich nicht um einen weiblichen Artikel. Es ist ein Neutrum: "...ES NOCH AUFLADEN." Mit ES meint er seine geschlechtslose Batterie. Somit besteht auch für das Blödinnchen zu Hause kein Grund zur Eifersucht!
nicht mehr unterwegs