"Das Morgenland ist weit", das Buch vin Tichy und seinem Freund habe ich auch, herrlich!
@Carsten: ich habe einen krummen, stumpfen Dorn von gut 15cm Länge, Aufstandsfläche 15mm.
(Ein Schraubenzieher mit durchgeschmiedetem Griff geht auch, aber keine Schießbudengröße+!"Qualität", klar)
Du verschiebst die Schlupf-Distanzhülse zwischen beiden Lagern, und treibst mit gleichmäßigen Schlägen rundum das betreffenden Lager aus.
Ist die eine Seite heraus, fällt die Distanzhülse von selbst raus, und Du kannst auch mit einem Kerzenschlüssel satt und trocken das letzte der beiden Lager heraustreiben.
Zur Montage würde ich auf dem Kocher leicht die Nabe erwärmen, dann zügig mit einem Plastikhammer einbauen.
Immer auf den Aussenring klopfen!
Viel Glück

Kaputte Radlager sind garnicht mal so selten, nimm auch auf jeden Fall eine Hand voll Speichen mit, das hatte ich beides in Rumänien benötigt.
Gruß Ralf